一、介紹這句話的出處:《尚書·虞書·舜典》;
1、原句是:
“詩言志,歌永言,聲依永,律和聲。”
2、具體解釋這句話:
其中“永”即長、延長之意,有拓展了詩的感染力並使之廣泛持久地流傳的意思;“聲”即古代五聲,又叫五音,宮、商、角、徵(zhǐ)、羽這五個音就是現代音樂簡譜中的1、2、3、5、6,後來又加上二變,即變宮近似現代音樂簡譜中的7、變徵近似現代音樂簡譜中的4;“律”即古代校正樂律的器具十二律(律呂),亦指樂律或音律並引申為準則或標準之意,六律指黃鐘、太簇、姑洗、蕤賓、夷則、無射,六呂指大呂、應鐘、南呂、林鐘、仲呂、夾鍾。
這句話的原意為:詩是用以表達人的志意的,歌延長了詩的語言、徐徐詠唱以突出詩的意義,聲音高低又和長言相配合,律呂用來調和歌聲;按現在的說法:詩是表達感情和思想情感的,歌是詩便於表達感情和思想情感的語言,音調要合乎吟唱的音律,音律要諧和五聲。
二、補充解釋:
這是《尚書》當中單獨對音律詩歌進行介紹的一句話,對後世詩歌創作產生了很大的影響。
一、介紹這句話的出處:《尚書·虞書·舜典》;
1、原句是:
“詩言志,歌永言,聲依永,律和聲。”
2、具體解釋這句話:
其中“永”即長、延長之意,有拓展了詩的感染力並使之廣泛持久地流傳的意思;“聲”即古代五聲,又叫五音,宮、商、角、徵(zhǐ)、羽這五個音就是現代音樂簡譜中的1、2、3、5、6,後來又加上二變,即變宮近似現代音樂簡譜中的7、變徵近似現代音樂簡譜中的4;“律”即古代校正樂律的器具十二律(律呂),亦指樂律或音律並引申為準則或標準之意,六律指黃鐘、太簇、姑洗、蕤賓、夷則、無射,六呂指大呂、應鐘、南呂、林鐘、仲呂、夾鍾。
這句話的原意為:詩是用以表達人的志意的,歌延長了詩的語言、徐徐詠唱以突出詩的意義,聲音高低又和長言相配合,律呂用來調和歌聲;按現在的說法:詩是表達感情和思想情感的,歌是詩便於表達感情和思想情感的語言,音調要合乎吟唱的音律,音律要諧和五聲。
二、補充解釋:
這是《尚書》當中單獨對音律詩歌進行介紹的一句話,對後世詩歌創作產生了很大的影響。