憑改編者對陸游和唐琬的兩首《釵頭鳳》的理解,加上傳說中的故事情節,透過想像,新增枝葉,即可改編而成。
1981年,上海劇作家鄭拾風寫成蘇劇《釵頭鳳》,同年5月,由江蘇蘇劇團演出。鄭拾風又將《釵頭鳳》改編成崑劇,1981年11月由上海崑劇團演出,此劇基本根據傳說中陸游和唐婉的悲劇故事演繹,劇作富於詩情,導演細膩,表演和音樂都有所創新,是一部上佳的劇作。
據說,四大名旦之一的荀慧生,也曾將宋代大詞人陸游與表妹唐琬之間的歷史故事改編成劇本《釵頭鳳》。
陸游重遊沈園,在牆上揮筆寫下的千古愛情名篇《釵頭鳳》:
紅酥手,黃滕酒,滿園春色宮牆柳。東風惡,歡情薄,一懷愁緒,幾年離索。錯!錯!錯!
春如舊,人空瘦,淚痕紅邑鮫綃透。桃花落,閒池閣,山盟雖在,錦書難託。莫!莫!莫!
時已愁病纏身的唐琬泣別陸游後,心情更加憂鬱痛苦,在生命的臨終,用最後的呼喚也填了一首《釵頭鳳》:
世情薄,人情惡,雨送黃昏花易落。曉風乾,淚痕殘,欲箋心事,獨語斜闌。難!難!難!
人成各,今非昨,病魂常似鞦韆索。角聲寒,夜闌珊,怕人尋問,咽淚妝歡。瞞!瞞!瞞!
憑改編者對陸游和唐琬的兩首《釵頭鳳》的理解,加上傳說中的故事情節,透過想像,新增枝葉,即可改編而成。
1981年,上海劇作家鄭拾風寫成蘇劇《釵頭鳳》,同年5月,由江蘇蘇劇團演出。鄭拾風又將《釵頭鳳》改編成崑劇,1981年11月由上海崑劇團演出,此劇基本根據傳說中陸游和唐婉的悲劇故事演繹,劇作富於詩情,導演細膩,表演和音樂都有所創新,是一部上佳的劇作。
據說,四大名旦之一的荀慧生,也曾將宋代大詞人陸游與表妹唐琬之間的歷史故事改編成劇本《釵頭鳳》。
陸游重遊沈園,在牆上揮筆寫下的千古愛情名篇《釵頭鳳》:
紅酥手,黃滕酒,滿園春色宮牆柳。東風惡,歡情薄,一懷愁緒,幾年離索。錯!錯!錯!
春如舊,人空瘦,淚痕紅邑鮫綃透。桃花落,閒池閣,山盟雖在,錦書難託。莫!莫!莫!
時已愁病纏身的唐琬泣別陸游後,心情更加憂鬱痛苦,在生命的臨終,用最後的呼喚也填了一首《釵頭鳳》:
世情薄,人情惡,雨送黃昏花易落。曉風乾,淚痕殘,欲箋心事,獨語斜闌。難!難!難!
人成各,今非昨,病魂常似鞦韆索。角聲寒,夜闌珊,怕人尋問,咽淚妝歡。瞞!瞞!瞞!