2、原文是：It is better to be a human being dissatisfied than a pig satisfied; better to be Socrates dissatisfied than a fool satisfied.And if the fool,or the pig,are a different opinion,it is because they only know their own side of the question.The other party to the comparison knows both sides.
1、出自英國哲學家約翰·斯圖爾特·密爾（1806-1873）的《功利主義》一書.
2、原文是：It is better to be a human being dissatisfied than a pig satisfied; better to be Socrates dissatisfied than a fool satisfied.And if the fool,or the pig,are a different opinion,it is because they only know their own side of the question.The other party to the comparison knows both sides.
3、可以翻譯為：做一個不滿足的人勝於做一隻滿足的豬；做不滿足的蘇格拉底勝於做一個滿足的傻瓜.如果那個傻瓜或豬有不同的看法,那是因為他們只知道自己那個方面的問題.而相比較的另一方即蘇格拉底之類的人則對雙方的問題都很瞭解.