1、潯陽江頭夜送客，楓葉荻花秋瑟瑟。——唐代：白居易《琵琶行》

譯文：夜晚我到潯陽江頭送別客人，楓葉、 蘆荻被秋風吹得發出颯颯聲響。

2、一重山，兩重山。山遠天高煙水寒，相思楓葉丹。——五代：李煜《長相思·一重山》

譯文：一重又一重，重重疊疊的山啊。山遠天高，煙雲水氣又冷又寒，可我的思念像火焰般的楓葉那樣。

3、楓葉千枝復萬枝，江橋掩映暮帆遲。 ——唐代：魚玄機《江陵愁望寄子安》

譯文：成千上萬的楓樹枝上綴滿了紅葉，在蒼蒼的暮色中，江橋掩映著姍姍來遲的晚歸的風帆。

4、明朝掛帆席，楓葉落紛紛。——唐代：李白《夜泊牛渚懷古》

譯文：明早我將掛起船帆離開牛渚，這裡只有滿天楓葉飄落紛紛。

5、最是秋風管閒事，紅他楓葉白人頭。——清代：趙翼《野步》

譯文：秋風最愛多管閒事了，它一來，不但把楓葉變紅，還把人的頭髮變白了。https://iknow-pic.cdn.bcebos.com/203fb80e7bec54e7b54fc0c7b7389b504ec26a4c