嚴格的說形容詞詞形的變化是依照其修飾名詞的陰陽性來區分的,désolé一詞陽性的沒有e,陰性的加e。當然,通常都是人說désolé的,所以可以理解為男人說désolé,女人說désolée。
正式點說的話就是je suis désolé(e)
另外說對不起還有兩種通常的表達方式:
Pardon!語氣輕重就相當於英語的pardon
Excusez-moi!語氣輕重相當於英語的excuse me,或者是forgive me
以上句子可以視人稱更改動詞的變位或者重讀人稱代詞。
對女朋友說的話語氣由輕到重可以說
Pardon/Pardonne-moi!
Excuse-moi!
(Je suis) désolé!
Je suis vraiment/bien désolé!
誠懇一點的話還可以加上一句:
Je suis vraiment désolé,veuille m’excuser. 真的很對不起,希望你原諒我
也可以表達遺憾和後悔:Je regrette.
嚴格的說形容詞詞形的變化是依照其修飾名詞的陰陽性來區分的,désolé一詞陽性的沒有e,陰性的加e。當然,通常都是人說désolé的,所以可以理解為男人說désolé,女人說désolée。
正式點說的話就是je suis désolé(e)
另外說對不起還有兩種通常的表達方式:
Pardon!語氣輕重就相當於英語的pardon
Excusez-moi!語氣輕重相當於英語的excuse me,或者是forgive me
以上句子可以視人稱更改動詞的變位或者重讀人稱代詞。
對女朋友說的話語氣由輕到重可以說
Pardon/Pardonne-moi!
Excuse-moi!
(Je suis) désolé!
Je suis vraiment/bien désolé!
誠懇一點的話還可以加上一句:
Je suis vraiment désolé,veuille m’excuser. 真的很對不起,希望你原諒我
也可以表達遺憾和後悔:Je regrette.