原話是“心若親近，言行必如流水般自然；心若疏遠，言行只如三秋之樹般蕭瑟。不怕身隔天涯，只怕心在南北……” 這句話的原意是對已失戀人的懷念，由此感發（感慨後發現）感情上的領悟。 其原意是 “戀人之間如果彼此信任，心貼心的親近，那麼你所有的行為舉止，即使有時不是很恰當，也沒關係。因為心親近，所以這些都如流水般自然，起不了什麼波瀾；同上，如果彼此在一起的目的不是因為愛那麼單純的在一起了，或是說彼此之間有了猜疑不信任，那麼就算對方做的再多，做的有多好，在對方那裡也不過像是到了秋天，樹木該落葉一樣不在意，無力，淒涼。”不怕身隔天涯，只怕心在南北“其實就是在說，有了以上的要求，即使我已經失去了你，我們不能彼此身在一起也不可怕，可怕的是人在一起了，雙方的心意卻沒在對方身上” 後來原著者也發現，此話用於親情，友情都可以。。。。 然後發現自己的這句話無意中竟和網上流傳的白話暗合。。。。 又有無奈之心。 不知道這算不算炒作， 其實這句話的原出去是QQ說說上的。 不過只要大家能明白這話最終的意思，能給大家帶來怎麼樣的感悟就夠了。 用心過生活。。。
原話是“心若親近，言行必如流水般自然；心若疏遠，言行只如三秋之樹般蕭瑟。不怕身隔天涯，只怕心在南北……” 這句話的原意是對已失戀人的懷念，由此感發（感慨後發現）感情上的領悟。 其原意是 “戀人之間如果彼此信任，心貼心的親近，那麼你所有的行為舉止，即使有時不是很恰當，也沒關係。因為心親近，所以這些都如流水般自然，起不了什麼波瀾；同上，如果彼此在一起的目的不是因為愛那麼單純的在一起了，或是說彼此之間有了猜疑不信任，那麼就算對方做的再多，做的有多好，在對方那裡也不過像是到了秋天，樹木該落葉一樣不在意，無力，淒涼。”不怕身隔天涯，只怕心在南北“其實就是在說，有了以上的要求，即使我已經失去了你，我們不能彼此身在一起也不可怕，可怕的是人在一起了，雙方的心意卻沒在對方身上” 後來原著者也發現，此話用於親情，友情都可以。。。。 然後發現自己的這句話無意中竟和網上流傳的白話暗合。。。。 又有無奈之心。 不知道這算不算炒作， 其實這句話的原出去是QQ說說上的。 不過只要大家能明白這話最終的意思，能給大家帶來怎麼樣的感悟就夠了。 用心過生活。。。