可以的，為什麼呢，因為很多成語都是近代產生的，出自於諸如老舍，曹禺等大家的小說，而他們那時候用的已經是白話文。（具體哪些我有點記不清楚，翻翻成語詞典，相信很容易找到例子）其實成語這東西，是需要創造力，並不在於時代語言使用環境。我給你舉個例子吧，有個成語叫鄭人買履，這其實是大白話，履只是當時的說法，現在不用了，就覺得似乎有點文化內涵，其實在當時那個時代則未必。現代成語少的原因，我覺得是因為文人們更多的採取了保守主義，只敢用現成的文字，你大膽創新了，可能會被一些人指責為謬誤，而新式成語能否被大眾接受也是個問題。我記得兩個新聞衍生出來的成語，一個叫 正龍拍虎，一個叫殺人烹屍。我覺得，現代人的潛在創造力不一定比古人差。不過想創造一個有文化內涵的成語還是需要一定積澱的。生活節奏加快了，大家寫文章都是拼湊而就，這種環境下，商業文章增多了，難以有真正用心的文字，實為遺憾！另外，我有點不理解其他幾位答主，居然把網路用語當成“成語”來用，這實在是個誤區。因為人艱不拆，十動然拒，只不過是剛好四個字，頂多只能說是四字詞，不是所有四個字的都叫做成語，ok?而且這些詞語帶有調侃意味，正式文章是不會採用的。類似於這種說法的，我夥呆，然並卵都是。所以不要妄言為成語。