令堂：您的愛人閣下：您令閫：令閫指對方妻子。古代稱婦女所居內室為閫。後因以"令閫"敬稱他人的妻室。令，意思是美好，用於稱呼對方的親屬令郎：令郎指對方的兒子. 令，意思是美好，用於稱呼對方的親屬。令愛：令愛指對方的女兒。家嚴：“家” 是用來稱比自己輩分高或年長的活著的親人，含有謙恭平常之意。如稱己父為家嚴，另有“家父、家君、家尊、”;“家母、家慈”稱自己的母親;“家兄”是稱自己的哥哥。而在別人面前稱呼比自己年紀小或輩分低的親屬用“舍”,“舍弟”就是自己的弟弟,“舍侄”就是自己的侄輩。“家”、“舍”都可譯成“我的。公子： A.古稱諸侯的兒子： 《儀禮.喪服》：“諸侯之子稱公子。” 《詩.周南.麟之趾》：“麟之趾，振振公子。” B.諸侯的女兒亦稱“公子”： 《公羊傳.莊公元年》：“群公子之舍則以卑矣。”何休注：“謂女公子也。” C.古代後來泛指讀書人。 D.近現代是指出生豪門，年輕英俊的男子。令正：古代時以嫡妻為正室，因用為稱對方嫡妻的敬詞家慈：家母。家：是用來稱比自己輩分高或年長的活著的親人，含有謙恭平常之意。如稱自己的母親為家慈。寡人：寡人，寡德之人。這個詞的用法比“孤”複雜些。君王自稱。春秋戰國時，諸侯王皆稱寡人。下官朕愛卿