the first time通常用作連詞，引導時間狀語從句。一般翻譯為“第一次......的時候”。
如：He fell in love with Mary the first time he saw her.
=He fell in love with Mary when he saw her for the first time.
他第一次看到瑪麗時就愛上了她。
for the first time第一次；初次，通常作狀語使用
如：For the first time in his life, he felt the happiness of learning.
在生命中他第一次感受到學習的樂趣。
30講突破語法(27)主謂一致?www.zhihu.com30講突破語法(28)倒裝?www.zhihu.com30講突破語法(11)動詞分類?www.zhihu.com30講徹底突破高中英語語法(1)-名詞?www.zhihu.com
the first time通常用作連詞，引導時間狀語從句。一般翻譯為“第一次......的時候”。
如：He fell in love with Mary the first time he saw her.
=He fell in love with Mary when he saw her for the first time.
他第一次看到瑪麗時就愛上了她。
for the first time第一次；初次，通常作狀語使用
如：For the first time in his life, he felt the happiness of learning.
在生命中他第一次感受到學習的樂趣。
30講突破語法(27)主謂一致?www.zhihu.com30講突破語法(28)倒裝?www.zhihu.com30講突破語法(11)動詞分類?www.zhihu.com30講徹底突破高中英語語法(1)-名詞?www.zhihu.com