天闕：天宮。

蒼松怪石圖題詩

（清）李方膺

君不見，歲之寒，

何處求芳草。

又不見，松之喬，

青青復矯（jiǎo）矯。

天地本無心，萬物貴其真。

直幹壯川嶽，秀色無等倫。

飽歷冰與霜，千年方未已。

擁護天闕（què）高且堅，

迥（jiǒng）幹（gàn）春風碧雲裡。

譯文

您難道不知道，在嚴寒的季節，哪裡去尋找芳草呢？

（芳草可以理解為品德高尚的人，也比喻美好的人。“哪裡去尋找芳草”，可以理解為“到哪去找有美好品德的人。）

可是你再看，那松樹高高挺立著，還是那麼蒼翠挺拔。

天地之間本不是刻意修飾的，萬物最可貴之處在於保持質樸本色。

枝幹挺直使山峰更加雄壯，天地中所有秀麗的景色都無法與它相比。

它飽經風霜和冰雪，千萬年來不曾改變。

松樹挺拔的身姿直插雲天，擁護著天宮，那彎曲蒼勁的枝幹一直伸向碧空迎接春天的到來.。