《東欄梨花》抒發的是感傷春光易逝、年華易老的惆悵之情。
宋代蘇軾的《東欄梨花》:“梨花淡白柳深青,柳絮飛時花滿城。惆悵東欄一株雪,人生看得幾清明。”由“柳深青”、“柳絮飛”、“梨花開”等景物的描寫,表達出詞人對人生幾何的無限感嘆。
首先作者惆悵是因為此時是在清明節。作者感嘆人生的無常,生命的短暫。
"東欄一株雪"實際上是制一株雪白的梨花枝,這裡用了借代的修辭手法。
【翻譯】
如雪偶般又輕又薄的梨花瓣煩刻間已飄飛滿地。
這一剎那的景象使我們頓悟了人生,最美的時刻也就是開始領悟到人生悽然的時刻。清明時節,草薰風暖,梨花如雪,已是募春繁華過眼即空,但是這一刻仍是一年當中最美的,人生能有幾度清明?
東坡此詩似傷春而實未傷春,一點也沒有頹廢衰颯的調子,只是純美的欣賞與人生哲理的透視。
惆悵東欄一株雪,”何爾見到如此“繁花”便“惆悵”?是起因梨花“淡白”似“雪”,那是的我可全都是沉浸在春天喜悅中呀。不過讀此景,想今日似乎有點。“人生看得幾清明。”蘇軾先生從綠色轉到季節,青、清轉換。好啊。是啊,清明意味著開始,人又該珍惜“人生”幾得的“清明”呢。
《東欄梨花》抒發的是感傷春光易逝、年華易老的惆悵之情。
宋代蘇軾的《東欄梨花》:“梨花淡白柳深青,柳絮飛時花滿城。惆悵東欄一株雪,人生看得幾清明。”由“柳深青”、“柳絮飛”、“梨花開”等景物的描寫,表達出詞人對人生幾何的無限感嘆。
首先作者惆悵是因為此時是在清明節。作者感嘆人生的無常,生命的短暫。
"東欄一株雪"實際上是制一株雪白的梨花枝,這裡用了借代的修辭手法。
【翻譯】
如雪偶般又輕又薄的梨花瓣煩刻間已飄飛滿地。
這一剎那的景象使我們頓悟了人生,最美的時刻也就是開始領悟到人生悽然的時刻。清明時節,草薰風暖,梨花如雪,已是募春繁華過眼即空,但是這一刻仍是一年當中最美的,人生能有幾度清明?
東坡此詩似傷春而實未傷春,一點也沒有頹廢衰颯的調子,只是純美的欣賞與人生哲理的透視。
惆悵東欄一株雪,”何爾見到如此“繁花”便“惆悵”?是起因梨花“淡白”似“雪”,那是的我可全都是沉浸在春天喜悅中呀。不過讀此景,想今日似乎有點。“人生看得幾清明。”蘇軾先生從綠色轉到季節,青、清轉換。好啊。是啊,清明意味著開始,人又該珍惜“人生”幾得的“清明”呢。