一、在句中表達意思不同

1、spend：度過，消磨（時光）；花費；浪費；用盡；花錢；用盡，耗盡；預算。

2、take：拿，取；採取；接受（禮物等）；買，花費；耗費（時間等）；拿；獲得；捕獲量；看法；利益，盈益；（入場券的）售得金額。

3、cost：費用，代價，成本；損失；訴訟費用；成本為……；花費；使付出；使花許多錢（非正式）；給……估價。

4、pay：支付，付；償還，補償；給予；付款；工資，薪水；付款；報答；收費的；需付費的。

二、在句中詞性不同

1、spend：通常在句中用作動詞和名詞。

2、take：通常在句中用作用作及物動詞和名詞。

3、cost：通常在句中用作動詞和名詞。

4、pay：通常在句中既可以作動詞和名詞，還可以用作形容詞。

三、語法不同

1、spend：spend的主語必須是人。

2、take：take後面常跟雙賓語。

3、cost：cost的主語是物或某種活動，還可以表示“值”。

4、pay：pay (sb.) money for sth. 付錢（給某人）買……。