敢えて【あえて】【aete】【副】1.敢；硬；勉強。（しいて。おしきって。）敢えて問う。/敢問。敢えて危険をおかす。/敢於冒險；鋌而走險。彼はできるはずがないのに，敢えてやるという。/他幹不了硬幹。行きたくないなら敢えて行けとは申しません。/你不想去就算了，我不勉強。2.毫（不），並（不），（未）必，（不）見得。（少しも。一向に。全然。わざわざ。とくに。打ち消しの語を伴う。）敢えて行きたくもない。/我並不一定要去。あなたが話したくないことを、わたしは敢えて聞こうとは思わない。/你不願意講的話，我並不硬想打聽。敢えて悲しむにおよばない。/你用不著悲痛。敢えて驚くにはあたらない。/並不值得大驚小怪。短語搭配用法：「あえて＋用言否定式]對事物評價的觀點。無需～，不見得～，未必～，並不～。1.あえて反対する理由もないから、このままでいい。由於沒有理由反對，因此就這樣好了。2.言いたくないのだつたら、あえて言う必要はない。不願意說的話就不必說了。3.あえて驚くほどのことではありません。こんなことは珍しくないんですから。不值得大驚小怪，因為這種事情並不希罕。4.君がそんなに行きたいんなら、僕はあえて反対しないよ。假如你那麼想去的話我就無須反對了。