《浣溪沙·遊蘄水清泉寺》

北宋·蘇軾

yóu qí shuǐ qīnɡ quán sì ，

遊 蘄 水 清 泉 寺 ，

sì lín lán xī ， xī shuǐ xī liú 。

寺 臨 蘭 溪 ， 溪 水 西 流 。

-

shān xià lán yá duǎn jìn xī ，

山 下 蘭 芽 短 浸 溪 ，

sōnɡ jiān shā lù jìnɡ wú ní ，

松 間 沙 路 淨 無 泥 ，

xiāo xiāo mù yǔ zǐ ɡuī tí，

瀟 瀟 暮 雨 子 規 啼 。

-

shuí dào rén shēnɡ wú zài shào ？

誰 道 人 生 無 再 少 ？

mén qián liú shuǐ shànɡ nénɡ xī ！

門 前 流 水 尚 能 西 ！

xiū jiānɡ bái fà chànɡ huánɡ jī 。

休 將 白 發 唱 黃 雞 。