上有九頭鳥下一句：下有湖北佬。

據說這句話源於清代，說起來也有兩三百年的歷史了，所謂九頭鳥，又稱九鳳、鬼車、鬼鳥、姑獲鳥。是以鳳凰為原型的神鳥，並不是什麼妖獸。 鬼車本有十頭，被天狗咬斷一頭，泣血不斷，古人由此為不祥。

《山海經》中的九鳳，是一個鳥神或神鳥無疑。然而，此後，九鳳卻從中國文獻上神秘地消失了，取而代之出現的種種冠以其它名稱的九頭鳥，不僅完全喪失了神性，而且隨著時間的推移每況愈下，成了一個道道地地的鳥怪。《山海經》說：“火荒之中------有神九首，人面鳥身，名曰九鳳。鳳鳥飛騰，繼之以日夜”，“鳳翼其承旌兮，高翱翔之翼翼”，“三鳳其展鳴，驚天地，泣鬼神兮”， 三鳳九頭，“其志大兮，其慧遠兮。”古時楚國轄湖北、湖南兩地。自古英才輩出，而荊楚之地，又是楚文化的中心。湖北人勤勞且聰慧，舉國皆知，故有一說：“天上九頭鳥，地下湖北佬。”

“上有九頭鳥，下有湖北佬”，這是一句民間俗語。將地上的湖北佬比作天上的九頭鳥，是為了說明湖北人的精明能幹。