輞川閒居贈裴秀才迪

寒山轉蒼翠，秋水日潺湲。

平平仄平仄，平仄仄平平

轉，應平而仄，用蒼本句自救1。秋，可平可仄，不用拗救2

倚杖柴門外，臨風聽暮蟬。

仄仄平平仄，平平仄仄平

完全符合格律。聽，古音仄聲。

渡頭餘落日，墟里上孤煙。

仄平平仄仄，平仄仄平平

渡，可平可仄，用墟對句拗救3。

復值接輿醉，狂歌五柳前。

仄平仄平仄，平平仄仄平

接，古音仄聲。復，同2。接，同1。

馬嵬

海外徒聞更九州，他生未卜此生休。

仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平

完全符合格律。

空聞虎旅傳宵柝，無復雞人報曉籌。

平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平

無，可平可仄。

此日六軍同駐馬，當時七夕笑牽牛。

仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平

六，可平可仄。七、夕，古音仄聲。

如何四紀為天子，不及盧家有莫愁。

平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

為，讀作“維”。不、及，古音仄聲。