Hermione: Me? Books and cleverness. There are more important things: friendship and bravery. 赫敏：不敢直呼對方的名字只會加深你的恐懼。Hermione: Fear of a name only increases fear of the thing itself. 赫敏：我是說，這個很刺激，違反校規。
Hermione Granger: I mean, it"s sort of exciting, isn"t it, breaking the rules？ 赫敏：我一直很佩服你的勇氣，哈利，但有時候你也太傻氣了，你需要我們。Hermione Granger: I"ve always admired your courage Harry, but sometimes you can be really thick. You need us. Hermione:"Oh,are you doing magic?Let"s see it,then."赫敏：哦，你是在施魔法嗎？那就讓我們開開眼吧。
赫敏：我？只是靠書本和小聰明，但還有些更重要的條件，友情和勇氣。
Hermione: Me? Books and cleverness. There are more important things: friendship and bravery. 赫敏：不敢直呼對方的名字只會加深你的恐懼。Hermione: Fear of a name only increases fear of the thing itself. 赫敏：我是說，這個很刺激，違反校規。
Hermione Granger: I mean, it"s sort of exciting, isn"t it, breaking the rules？ 赫敏：我一直很佩服你的勇氣，哈利，但有時候你也太傻氣了，你需要我們。Hermione Granger: I"ve always admired your courage Harry, but sometimes you can be really thick. You need us. Hermione:"Oh,are you doing magic?Let"s see it,then."赫敏：哦，你是在施魔法嗎？那就讓我們開開眼吧。