驅蚊
一道士自誇法術高強,撇得好驅蚊符。或請得以貼室中,
至夜蚊蟲愈多。往咎道士,道士曰:"吾試往觀之。"見所貼符
曰:"原來用得不如法耳。"問:"如何用法?"曰:"每夜趕好
蚊蟲,須貼在帳子裡面。"
譯文:
有個道士說自己法術高強,寫的一手好驅蚊符(就是和蚊香一樣功能的符紙)。有人從道士那裡要來驅蚊符貼在屋子裡,結果到晚上蚊子越來越多了,這個人就去責問道士。道士說:“讓我去你那裡看一看。”看到那人貼的符以後說:“原來是你把符的用法搞錯了。”那人問:“那該怎麼用呢?”道士說:“你每天晚上先把蚊子(從蚊帳裡)趕出去,然後在貼在蚊帳裡面。”
1.①本文諷刺了像道士那樣____狡猾奸詐,招搖撞騙___的人。
②本文諷刺了像買符者那樣____忠信法術,迷信上當___的人。
2.本文題為《驅蚊》,而沈復在《童趣》中則是“留蚊於素帳中”,試比較這“一驅”“一留”之間的不同
不同之處在於童趣中是留蚊觀察,驅蚊中是趕蚊子
驅蚊
一道士自誇法術高強,撇得好驅蚊符。或請得以貼室中,
至夜蚊蟲愈多。往咎道士,道士曰:"吾試往觀之。"見所貼符
曰:"原來用得不如法耳。"問:"如何用法?"曰:"每夜趕好
蚊蟲,須貼在帳子裡面。"
譯文:
有個道士說自己法術高強,寫的一手好驅蚊符(就是和蚊香一樣功能的符紙)。有人從道士那裡要來驅蚊符貼在屋子裡,結果到晚上蚊子越來越多了,這個人就去責問道士。道士說:“讓我去你那裡看一看。”看到那人貼的符以後說:“原來是你把符的用法搞錯了。”那人問:“那該怎麼用呢?”道士說:“你每天晚上先把蚊子(從蚊帳裡)趕出去,然後在貼在蚊帳裡面。”
1.①本文諷刺了像道士那樣____狡猾奸詐,招搖撞騙___的人。
②本文諷刺了像買符者那樣____忠信法術,迷信上當___的人。
2.本文題為《驅蚊》,而沈復在《童趣》中則是“留蚊於素帳中”,試比較這“一驅”“一留”之間的不同
不同之處在於童趣中是留蚊觀察,驅蚊中是趕蚊子