《淘氣包埃米爾》是瑞典著名作家阿斯特麗德·林格倫的重要作品之一。書中描寫了可愛善良卻又常常調皮搗蛋的小男孩埃米爾生活中的種種有趣經歷。該書曾多次譯成中文，2002年5月，作為叢書《文學大師林格倫作品集》的一部分，中國少年兒童出版社出版了李之義翻譯的簡體中文版《淘氣包埃米爾》。
淘氣包埃米爾主要內容：
倫納貝亞的埃米爾有圓圓的藍眼睛，紅撲撲的圓臉蛋，捲曲的淺色頭髮，這一切都給人一種聽話的印象，但是，他卻是個不折不扣的小淘氣包!
艾米爾是那麼頑皮，把自己的妹妹當國旗升到旗杆頂，把豬血扣在爸爸頭上，把青蛙放進送咖啡的籃子裡；他雖然很淘氣，但也很勇敢，幫助長鬍子的女士捉住了橫行鄉里的盜賊“麻雀”；他又是那麼富於正義感，為孤寡老人準備了一個豐盛的聖誕晚宴，而且還懲罰了母老虎般的濟貧院女領班。哦，他還是個善良的天使，像母親一般照顧快要死去的小可憐兒——一隻小豬。
埃米爾就是埃米爾，總是戴著“貓子”扛著“牆”，一年從頭到尾的淘氣闖禍，卻永遠是孩子們的開心果
《淘氣包埃米爾》是瑞典著名作家阿斯特麗德·林格倫的重要作品之一。書中描寫了可愛善良卻又常常調皮搗蛋的小男孩埃米爾生活中的種種有趣經歷。該書曾多次譯成中文，2002年5月，作為叢書《文學大師林格倫作品集》的一部分，中國少年兒童出版社出版了李之義翻譯的簡體中文版《淘氣包埃米爾》。
淘氣包埃米爾主要內容：
倫納貝亞的埃米爾有圓圓的藍眼睛，紅撲撲的圓臉蛋，捲曲的淺色頭髮，這一切都給人一種聽話的印象，但是，他卻是個不折不扣的小淘氣包!
艾米爾是那麼頑皮，把自己的妹妹當國旗升到旗杆頂，把豬血扣在爸爸頭上，把青蛙放進送咖啡的籃子裡；他雖然很淘氣，但也很勇敢，幫助長鬍子的女士捉住了橫行鄉里的盜賊“麻雀”；他又是那麼富於正義感，為孤寡老人準備了一個豐盛的聖誕晚宴，而且還懲罰了母老虎般的濟貧院女領班。哦，他還是個善良的天使，像母親一般照顧快要死去的小可憐兒——一隻小豬。
埃米爾就是埃米爾，總是戴著“貓子”扛著“牆”，一年從頭到尾的淘氣闖禍，卻永遠是孩子們的開心果