給臉不要臉,德語精確的說法是Dubistsogemein!他誇張的程度和我們漢語表達的憤怒程度相同，都是責怪某人，為什麼給你臉卻不要臉？這句話很常用，使指用在不同的場合，語境下，因此，較漢語相比而言，外來語確有很大的靈活性，因為一個單詞可以表達我們漢語的3種以上不同的意思，反過來，也說明了，我們漢語真是世界文化之精華，漢字有很多近義詞，因此漢字在表達上更精確一些！比方說，Dubistsogemein!這句話，如果是在激烈爭吵中罵除這句的話，那他的意思，就是你想知道的，給臉不要臉，如果是小孩子，對長輩說這句話的話，則表示，你真是的，。。。其中的意思，當然就得結合實際語境來作判斷了，有可能是小孩子埋怨他父親不能滿足他的要求，所以說Dubistsogemein!，來表達生氣的意思，你真是的，不講信用，或者，你真是的，太說話不算話了，之類的，所以說，Dubistsogemein!是德華人表達給你臉不要臉最精確的說法！因為，當你在結合說話氛圍，爭吵話題內容的要素下，就很好理解了！
給臉不要臉,德語精確的說法是Dubistsogemein!他誇張的程度和我們漢語表達的憤怒程度相同，都是責怪某人，為什麼給你臉卻不要臉？這句話很常用，使指用在不同的場合，語境下，因此，較漢語相比而言，外來語確有很大的靈活性，因為一個單詞可以表達我們漢語的3種以上不同的意思，反過來，也說明了，我們漢語真是世界文化之精華，漢字有很多近義詞，因此漢字在表達上更精確一些！比方說，Dubistsogemein!這句話，如果是在激烈爭吵中罵除這句的話，那他的意思，就是你想知道的，給臉不要臉，如果是小孩子，對長輩說這句話的話，則表示，你真是的，。。。其中的意思，當然就得結合實際語境來作判斷了，有可能是小孩子埋怨他父親不能滿足他的要求，所以說Dubistsogemein!，來表達生氣的意思，你真是的，不講信用，或者，你真是的，太說話不算話了，之類的，所以說，Dubistsogemein!是德華人表達給你臉不要臉最精確的說法！因為，當你在結合說話氛圍，爭吵話題內容的要素下，就很好理解了！