例子:
子夏是孔子的學生。有一年,子夏被派到莒父(現在的山東省莒縣境內)去做地方官。臨走之前,他專門去拜望老師,向孔子請教說: "請問,怎樣才能治理好一個地方呢?"
孔子十分熱情地對子夏說: " 治理地方,是一件十分複雜的事。可是,只要抓住了根本,也就很簡單了。"
孔子向子夏交代了應注意的一些事後,又再三囑咐說: "無慾速,無見小利。欲速,則不達;見小利,則大事不成。"
這段話的意思是:做事不要單純追求速度,不要貪圖小利。單純追求速度,不講效果,反而達不到目的;只顧眼前小利,不講長遠利益,那就什麼大事也做不成。子夏表示一定要按照老師的教導去做,就告別孔子上任去了。
後來,"欲速則不達"作為諺語流傳下來,被人們經常用來說明過於性急圖快,反而適得其反,不能達到目的。
欲速則不達,謂性急求快反而不能達到目的。
語出《論語·子路》:“無慾速,無見小利。欲速則不達,見小利則大事不成。”
翻譯:孔子說:“不要求快,不要貪求小利。求快反而達不到目的,貪求小利就做不成大事。
例子:
子夏是孔子的學生。有一年,子夏被派到莒父(現在的山東省莒縣境內)去做地方官。臨走之前,他專門去拜望老師,向孔子請教說: "請問,怎樣才能治理好一個地方呢?"
孔子十分熱情地對子夏說: " 治理地方,是一件十分複雜的事。可是,只要抓住了根本,也就很簡單了。"
孔子向子夏交代了應注意的一些事後,又再三囑咐說: "無慾速,無見小利。欲速,則不達;見小利,則大事不成。"
這段話的意思是:做事不要單純追求速度,不要貪圖小利。單純追求速度,不講效果,反而達不到目的;只顧眼前小利,不講長遠利益,那就什麼大事也做不成。子夏表示一定要按照老師的教導去做,就告別孔子上任去了。
後來,"欲速則不達"作為諺語流傳下來,被人們經常用來說明過於性急圖快,反而適得其反,不能達到目的。
欲速則不達,謂性急求快反而不能達到目的。
語出《論語·子路》:“無慾速,無見小利。欲速則不達,見小利則大事不成。”
翻譯:孔子說:“不要求快,不要貪求小利。求快反而達不到目的,貪求小利就做不成大事。