“南箋北笙”是指痴情愛人和完美愛人。

在“南箋北笙”這個詞彙裡面，南箋代表痴情愛人，北笙代表完美愛人。主要用於人名，只是聽起來比較有古風，給人一種書香氣，比較小清新的女生使用。

“南箋”【nán jiān 】這個詞彙中，“箋”本指狹條形小竹片，古代無紙，用簡策，有所表識，削竹為小箋，系之於簡。

“箋”是漢語詞彙，漢語拼音為 jiān，本指狹條形小竹片。古代無紙，用簡策，有所表識，削竹為小箋，系之於簡。箋，也可以指的是中國古代寫給帝王的書信，如，奏箋；《答東阿王箋》等。

其中“北笙”還有一個詞叫做“北笙南鳶”，笙是中國古老的簧管樂器。它由笙簧、笙笛、笙鬥三個部分組稱，由笙簧振動引起笙笛內的空氣振動而發音。樂隊中經常使用的是二十一簧和二十四簧高音笙。

在傳統器樂和崑曲裡，笙常常被用作其它管樂器如笛子、嗩吶的伴奏，為旋律加上純四度或純五度和音。在現代國樂團，笙可以擔當旋律或伴奏用。“鳶”是鳥。南北就是地理位置南和北，北邊的笙，南邊的鳥，在古詩裡的話就是思鄉的意思。