1、倭和日本人稱倭人的由來

日本人被稱為“倭”源於中國的漢朝，出自《後漢書》中東漢光武帝劉秀“漢委倭王”的典故。

倭字本意是醜陋的、矮小的、瑣碎的意思。從此我們稱日本國為“倭的奴國”，日本人為“倭人”，對日本的其它一切稱呼也都加上個倭字，如：倭奴(中國舊稱日本為倭奴)；倭刀(古時日本所制的佩刀,以鋒利著稱)；倭夷(日本海盜)。

2、倭寇稱呼的由來

《明史》最早將“倭”和“寇”一起使用。在《明太祖實錄》一書中，記載了洪武二年倭寇劫掠山東、蘇州、崇明的情況。 當然，《明史》中的“倭寇”中的“寇”字，最初是用作是動詞的含義，表示“侵犯”。

《明史》中大約有60處大半都是像如下的記載：“倭，寇山東臨海郡縣”（洪武紀卷2），“倭，寇雷州”（洪武紀卷3），“倭，寇福州”（成祖紀卷 6），“倭，寇浙江”（世宗紀卷18），“倭，寇上海”（湯和傳卷126），“倭，寇嘉興”（胡宗憲傳205）。

照現代的翻譯法，倭寇就是“日本侵略”的意思。由於明朝倭寇影響的巨大和倭寇行為的長期性，長此以往，日本人整體被賦予了壞人的形象。“倭寇”也終於成為“日本侵略者”的意思。