詩中的對子“兩個黃鸝鳴翠柳，一行白鷺上青天”中：

“兩個”對“一行”、“ 黃鸝”對“白鷺”、“鳴”對“上”、“翠柳”對“青天”。

絕句

兩個黃鸝鳴翠柳，一行白鷺上青天。窗含西嶺千秋雪，門泊東吳萬里船。

譯文

兩隻黃鸝在翠綠的柳樹間婉轉地歌唱，一隊整齊的白鷺直衝向蔚藍的天空。

我坐在窗前，可以望見西嶺上堆積著終年不化的積雪，門前停泊著自萬里外的東吳遠行而來的船隻。

擴充套件資料

這首詩描寫了春天美好動人的景色。第一，二句大處著眼，視野開闊，描寫了自然界的大環境。詩的開頭突出“遲日”，統領全篇。正因為春天來到，才會出現“花草香”“泥融”“沙暖”等現象。

後兩句生動地描寫了兩種可愛的動物，寫燕子的動態，顯出春意繁鬧；鴛鴦的靜態顯得悠閒自在。動靜搭配，相映成趣。這首詩意境優美，格調清新，自然流暢。

作者簡介：杜甫（712-770），字子美，別號少陵，又稱“杜工部”。唐代著名現實主義詩人，有“詩聖”之稱。