【原文】

　　張無垢謫橫浦，寓城西寶界寺。其寢室有短窗，每日昧爽輒執書立窗下，就明而讀。如是者十四年。洎北歸，窗下石上，雙趺之跡隱然，至今猶存。

　　【註釋】

　　（1）謫：把高階官員調到邊遠的地方去做官，這裡指被貶官。

　　（2）寓：居住。

　　（3）昧爽：拂曉，破曉。昧，昏暗；爽，明朗。

　　（4）輒：總是。

　　（5）執：拿。

　　（6）就：依靠。

　　（7）明：光，光亮。

　　（8）如：像。

　　（9）是：這樣。

　　（10）洎：到。

　　（11）趺：腳。

　　（12）猶：仍然

　　【翻譯】

　　張無垢被貶官到橫浦後，住在城西的寶界寺。他的寢室裡有一扇短窗，每天天將亮時，（他）總是拿著書本站在窗下，依靠著晨光讀書。他像這樣（堅持）十四年。等到他回到北方後，在窗下的石頭上，雙腳踏出的痕跡隱約可見,到現在依然還存在！