蝶戀花 秦觀
曉日窺軒雙燕語。似與佳人，共惜春將暮。屈指豔陽都幾許。可無時霎閒風雨。流水落花無問處。只有飛雲，冉冉來還去。持酒勸云云且住。憑君礙斷春歸路。
意思是 端一杯酒啊，勸那奔走的雲兒且歇歇腳啊。
感嘆時光匆匆，往昔難尋。
清晨醒來，忽然看到兩隻燕子立於窗外，呢喃細語。這般光景，讓我又情不自禁的想起了你。當時，我們不也是如同這兩隻燕子一般，抵足相談，綿綿情話，細細到來？這美好的春色，我多麼想挽留啊，但是，夕陽西下，行將入夜。扳指算來，我們的美麗時日如這晚來早去的春色一樣，都有多少？真希望，這短暫的春天裡能夠永遠沒有風雨天氣啊！這樣，我們的歡聚一定能夠增添不少的歡趣。我想問：我的願望能夠實現嗎？可是，看遍角落，只有流水落花在眼前晃盪。我該問誰呢？
抬眼望時，有流雲天上過。我端起酒杯，邀流雲共飲此杯。想要勸告流雲，你能不能作些許的停留？替我阻止這恍惚易逝的春光。
雙燕惹來無限事，欲留春日卻無計。持酒勸云云不住，一腔心思與誰知？
蝶戀花 秦觀
曉日窺軒雙燕語。似與佳人，共惜春將暮。屈指豔陽都幾許。可無時霎閒風雨。流水落花無問處。只有飛雲，冉冉來還去。持酒勸云云且住。憑君礙斷春歸路。
意思是 端一杯酒啊，勸那奔走的雲兒且歇歇腳啊。
感嘆時光匆匆，往昔難尋。
清晨醒來，忽然看到兩隻燕子立於窗外，呢喃細語。這般光景，讓我又情不自禁的想起了你。當時，我們不也是如同這兩隻燕子一般，抵足相談，綿綿情話，細細到來？這美好的春色，我多麼想挽留啊，但是，夕陽西下，行將入夜。扳指算來，我們的美麗時日如這晚來早去的春色一樣，都有多少？真希望，這短暫的春天裡能夠永遠沒有風雨天氣啊！這樣，我們的歡聚一定能夠增添不少的歡趣。我想問：我的願望能夠實現嗎？可是，看遍角落，只有流水落花在眼前晃盪。我該問誰呢？
抬眼望時，有流雲天上過。我端起酒杯，邀流雲共飲此杯。想要勸告流雲，你能不能作些許的停留？替我阻止這恍惚易逝的春光。
雙燕惹來無限事，欲留春日卻無計。持酒勸云云不住，一腔心思與誰知？