宋代詩(詞)人張先(990—1078),字子野,因常把影字入詩詞,人稱"張三影".其著名詩句有:

1.

隔牆送過鞦韆影.——青門引 春思

2.

願教清影長相見,更乞取長圓.——相思兒令(中呂宮)

3.

猶有花上月,清影徘徊.——宴春臺慢(仙呂宮)

4.

隔簾燈影閉門時.——醉桃源(大石調)

5.

風影輕飛.花發瑤林春未知.——採桑子(雙調)

6.

雲破月來花弄影.——天仙子(中呂調)

7.

檣竿漸向望中疏,旗影轉.——天仙子(鄭毅夫移青社·中呂調)

1、《花影》宋代：蘇軾

重重疊疊上瑤臺，幾度呼童掃不開。

剛被太陽收拾去，卻教明月送將來。

翻譯：亭臺上的花影一層又一層，幾次叫童兒去打掃，可是花影怎麼掃走呢？傍晚太陽下山時，花影剛剛隱退，可是月亮又升起來了，花影又重重疊疊出現了。