詩中寫庭竹雖在風露之中，但不改變其勁節青翠之姿，讚美竹子能夠隨遇而 安，以借喻自己不論在任何處境中，都能保持其“君子”的人格與本色。劉 禹錫富於理想而屢遭坎坷，在長期的貶謫生涯中，雖對自己久久不能實現遠 大的政治抱負而感到苦惱，但也能隨遇而安，在地方官任上取得了顯著的政 績。這就使人感到劉禹錫的理想人格中蘊含著一種內儒外道的精神力量。

《庭竹》唐·劉禹錫

露滌鉛粉節，風搖青玉枝。

依依似君子，無地不相宜。

譯文：

露水洗滌鉛粉骨節，微風搖動青色的玉枝條。隨風飄搖恰似君子，無論哪裡都適宜生長。

鑑賞：

　 首先，這首詩是描寫竹子的，前兩句寫出竹子的環境，雖然環境不是很美好，但是仍然擋不住竹子自身的高潔，清高。竹子的枝節高高挺立，就像君子之風，沒有能困住他的地方，所以，竹子的清高自立也是隨處都能展現的。

這首詩也是以“竹子”自比，將竹子比作自己，不僅讚美了竹子的清高之情，也暗指自己也是清高獨立的，不管在哪裡都不會改變的。這可能也是劉禹錫自己內心的獨白。