1,《大招》先秦:屈原
朱唇皓齒,嫭以姱只。比德好閒,習以都只。
豐肉微骨,調以娛只。魂乎歸來!安以舒只。
嫮目宜笑,娥眉曼只。容則秀雅,稚朱顏只。魂乎歸來!靜以安只。
白話文釋義:美人們唇紅齒白,容貌倩麗實在漂亮。品德相同性情嫻靜,雍容高雅熟悉禮儀典章。肌肉豐滿骨骼纖細,舞姿和諧令人神怡心曠。魂魄歸來吧!你會感到安樂舒暢。美目秋波轉巧笑最動人,娥眉娟秀又細又長。容貌模樣俊美嫻雅,看她細嫩的紅潤面龐。魂魄歸來吧!你會感到寧靜安詳。
2,《江神子·賦梅寄餘叔良》宋代:辛棄疾
未應全是雪霜姿。欲開時。未開時。粉面朱唇,一半點胭脂。白話文釋義:看那開煩的花朵,也不全是冰雪晶瑩的姿態呢。有的吐蕾(未開)有的含苞(欲開),就像紅唇的淡雅的女子,只輕輕的掃了些許脂粉。
3,《玉門關蓋將軍歌》唐代:岑參
紫紱金章左右趨,問著只是蒼頭奴。
美人一雙閒且都,朱唇翠眉映明眸。
白話文釋義:紫綬金印的在左右趨,一問才知不過是家中奴。美人一對閒且都,紅唇翠眉映著那明瀘。
1,《大招》先秦:屈原
朱唇皓齒,嫭以姱只。比德好閒,習以都只。
豐肉微骨,調以娛只。魂乎歸來!安以舒只。
嫮目宜笑,娥眉曼只。容則秀雅,稚朱顏只。魂乎歸來!靜以安只。
白話文釋義:美人們唇紅齒白,容貌倩麗實在漂亮。品德相同性情嫻靜,雍容高雅熟悉禮儀典章。肌肉豐滿骨骼纖細,舞姿和諧令人神怡心曠。魂魄歸來吧!你會感到安樂舒暢。美目秋波轉巧笑最動人,娥眉娟秀又細又長。容貌模樣俊美嫻雅,看她細嫩的紅潤面龐。魂魄歸來吧!你會感到寧靜安詳。
2,《江神子·賦梅寄餘叔良》宋代:辛棄疾
未應全是雪霜姿。欲開時。未開時。粉面朱唇,一半點胭脂。白話文釋義:看那開煩的花朵,也不全是冰雪晶瑩的姿態呢。有的吐蕾(未開)有的含苞(欲開),就像紅唇的淡雅的女子,只輕輕的掃了些許脂粉。
3,《玉門關蓋將軍歌》唐代:岑參
紫紱金章左右趨,問著只是蒼頭奴。
美人一雙閒且都,朱唇翠眉映明眸。
白話文釋義:紫綬金印的在左右趨,一問才知不過是家中奴。美人一對閒且都,紅唇翠眉映著那明瀘。