句式。

①惡之：惡：動詞，厭惡，不喜歡。譯“於是姜氏就厭惡他”。② 制，巖邑也，虢叔死焉：制：地名。巖邑：險要的城邑。焉：兼詞，兼有介詞“於”和代詞“之”的作用，譯為“在那裡”。譯“制，是個險要的城邑，虢叔就死在那裡”。③ 姜氏欲之，焉闢害：焉：疑問詞，怎麼能。闢：通“避”，躲避。譯“姜氏要這樣，怎麼能避開這禍害呢”。④ 其誰曰不然：其：用在句首，加強反問語氣。譯“誰又能說您做的不合誓言呢”。⑤ 永錫爾類：錫：同“賜”，賜給。譯“永久地把它賜給你同類的人”。⑥ 姜氏何厭之有：賓語前置句，疑問句中代詞作賓語前置，應該是“姜氏有何厭”。厭：通“饜”，滿足。譯“姜氏有什麼滿足呢”。⑦ 蔓草猶不可除，況君之寵弟乎：“猶……況……乎”是固定句式，表示遞進關係，譯“蔓生的野草都不能夠除去，更何況你的寵弟呢”。⑧ 敢問何謂也：疑問代詞作賓語前置，應該是“敢問謂何也”，譯“能問一下你說的是什麼意思嗎”。⑨ 君何患焉：疑問代詞作賓語前置，應該是“君患何焉”，譯“你有什麼可擔心的呢”。⑩ 其是之謂乎：賓語前置句，應該是“其謂是乎”。其：句首語氣詞，表示猜測，大概。是：代詞，這件事。譯“大概說的就是這件事吧