1、蒼苔留虎跡，碧樹障溪聲。

翻譯：綠色的苔痕上留下了老虎的爪印，翠綠的樹林遮蔽了溪流的聲音。

語出：孟貫（唐）《過秦嶺》

2、白雲回望合，青靄入看無。

翻譯：蒼松古柏，怪石清泉，奇花異草，一切都籠罩於茫茫“白雲”、濛濛“青靄”之中，看不見，看不真切。

語出：王維 (唐)《終南山》（終南山處在秦嶺中段）

3、綠竹入幽徑，青蘿拂行衣。

翻譯：走進翠綠的竹林穿過幽靜小路，青蘿枝葉拂著行人衣裳。

語出：李白（唐）《下終南山過斛斯山人宿置酒》（終南山處在秦嶺中段）

4、連峰去天不盈尺，枯松倒掛倚絕壁。飛湍瀑流爭喧豗，砯崖轉石萬壑雷。

翻譯：離天不滿一尺的險峻高峰，枯松倒掛的懸崖峭壁，飛流瀑布撞擊著巨石在山谷中滾動，發出雷鳴般的轟響。

語出：李白（唐）《蜀道難》（蜀道穿越秦嶺和大巴山）

5、重巒俯渭水，碧嶂插遙天。出紅扶嶺日，入翠貯巖煙。

翻譯：山在渭水之畔，重巒疊嶂，直插雲天。那紅紅的，是從山嶺上緩緩升起的太陽，那凝翠谷中的是被樹染綠的山間霧嵐。

語出：李世民（唐）《望終南山》（終南山處在秦嶺中段）。