姚家有個叫楊氏的媳婦，是宦官苻承祖的小姨。家境貧寒。當苻承祖被文明太后寵幸發跡時，所有的親戚朋友都巴結苻承祖，想從中獲得好處，唯獨這個楊氏不肯（巴結苻承祖）。（楊氏）經常對苻承祖的老孃說：“姐姐你雖然享有短暫一時的榮華富貴，但比不上妹妹我一輩子不擔驚受怕所帶來的愉悅。”

每當楊氏的姐姐（苻承祖的老孃）想送給她好衣物時，她大多是不接受的。姐姐非要（將衣物）給她，她就說：“我丈夫家世代貧寒，（讓我們突然穿上這些）漂亮衣服就會讓人心中不安。”（她姐姐又要）送給她僕人，楊氏說：“我家裡沒有東西吃，不能供給（僕人的飲食）。”終於沒有接受姐姐的饋贈。

（楊氏）常常穿著破舊的衣服親自勞作。她姐姐送給她的華美衣服，她基本上是不穿的。如果要穿，一定將這些衣服弄髒後再穿。

苻承祖每次見到楊氏一家貧寒的模樣，總是十分不滿，以為沒有人關照供給她。於是就對他老孃說：“現在我苻承祖讓家裡什麼都不缺了，（可母親為什麼如此小氣）而讓小姨如此貧困呢？”苻承祖的老孃將事情的原委全告訴了苻承祖，苻承祖於是命令人駕著馬車去楊氏家接她。但楊氏堅決不起身上路。（於是苻承祖）命令人將楊氏強行抬上馬車。於是楊氏在馬車上哭得十分悲痛，說：“你們這是想讓我死啊！”

由於這樣，苻家上上下下的人都將楊氏叫做“傻小姨（痴姨）”。