華人有句話“月下美人，燈下玉”，說明人們觀察人、觀察玉受光源及環境的影響。在燈光下，尤其是手拿翡翠對著燈光察看時，對翡翠上的毛病如大小裂紋、翡翠紋、髒點、石花等等，都能看得很清楚。但另一方面，燈光也會被商家利用，造成買家誤判。一位朋友曾經買了幾件舊翠玉，後來發覺翠色偏藍。請教專家後才知，他購買時賣家知道那幾件舊翠玉偏藍和水頭不大好，於是故意放在帶黃的燈光和石英燈下照，偏藍的色調加偏黃的燈光，從而誤導了消費者。

畫作也容易受燈光影響發生偏差。在拍賣會上一些燈光暗的地方，一些裝裱書畫可用超強手電觀看。模擬書畫的墨色是由彩色顏料墨合成的，把書畫拿到Sunny下可看到裡面泛出的不同彩色。畫家蕭平在一個研討會上，發現一張畫是假的。可是“國眼”徐邦達卻說是真的，後來徐老又說：“那張畫因為玻璃反光，看得不真切，下午光線不反光時，我又看了，發現確實是假的。”

有時在光下還能發現平時不易發現的破綻。一位收藏家一次買了一幅彝族少女汲水圖，專家說是真跡。可是後來他把畫掛到牆上，在明亮燈光的照射下，他發現在畫的右下角山石的邊緣部分有一條不明顯的接縫，“思聰”二字的落款和印章正在後接上的這一部分上。他仔細檢視，發現畫的整個右下角都是後拼接上去的。後來經過證實，這幅畫上的落款和印章都是由別人偽造的。這就是做偽常用的手法——轉山頭。