公元208年，曹操一統北方後，便將目光放在了江南。在經過精心準備後，曹操親率數十萬大軍，對外號稱“百萬”，親征江南。所到之處，荊州之主劉琮不戰而降，劉備得知訊息後，苦於自身勢力貧弱，便向南方敗逃。
《三國志·先主傳》記載：“琮左右及荊州人多歸先主，此到當陽，眾十餘萬，輜重數千兩，日行十餘里。……或謂先主曰：“宜速行保江陵，今雖擁大眾，被甲者少，若曹公兵至，何以拒之？”先主曰：“夫濟大事必以人為本，今人歸吾，吾何忍棄去！"
曹操派遣曹純率領曹軍精銳虎豹騎，馬不停蹄急追一日一夜，於當陽長坂追到劉備。劉備軍無心戀戰，瞬間被擊潰。慌亂中，趙雲不知去向，驚慌失措的劉備便命張飛斷後，抵擋百萬曹軍。正是在此情景下，一個讓張飛威震四海的機會來臨了。
按《三國志·張飛傳》：“（劉）表卒，曹公入荊州，先主奔江南。曹公追之，一日一夜，及於當陽之長坂。先主聞曹公卒至，棄妻子走，使（張）飛將二十騎拒後。飛據水斷橋，瞋目橫矛曰：‘身是張益德也，可來共決死！’敵皆無敢近者，故遂得免。”
這段翻譯成白話的意思是，張飛僅率二十餘騎斷後，張飛親自站在橋頭橫矛立馬。不一會的功夫，曹操率大兵追到。當時曹操麾下有大將張遼、徐晃、李典、夏侯淳、許褚等人，其中許褚還是曹操麾下第一猛將。這些猛將，都不敢上前和張飛交手。
公元208年，曹操一統北方後，便將目光放在了江南。在經過精心準備後，曹操親率數十萬大軍，對外號稱“百萬”，親征江南。所到之處，荊州之主劉琮不戰而降，劉備得知訊息後，苦於自身勢力貧弱，便向南方敗逃。
《三國志·先主傳》記載：“琮左右及荊州人多歸先主，此到當陽，眾十餘萬，輜重數千兩，日行十餘里。……或謂先主曰：“宜速行保江陵，今雖擁大眾，被甲者少，若曹公兵至，何以拒之？”先主曰：“夫濟大事必以人為本，今人歸吾，吾何忍棄去！"
曹操派遣曹純率領曹軍精銳虎豹騎，馬不停蹄急追一日一夜，於當陽長坂追到劉備。劉備軍無心戀戰，瞬間被擊潰。慌亂中，趙雲不知去向，驚慌失措的劉備便命張飛斷後，抵擋百萬曹軍。正是在此情景下，一個讓張飛威震四海的機會來臨了。
按《三國志·張飛傳》：“（劉）表卒，曹公入荊州，先主奔江南。曹公追之，一日一夜，及於當陽之長坂。先主聞曹公卒至，棄妻子走，使（張）飛將二十騎拒後。飛據水斷橋，瞋目橫矛曰：‘身是張益德也，可來共決死！’敵皆無敢近者，故遂得免。”
這段翻譯成白話的意思是，張飛僅率二十餘騎斷後，張飛親自站在橋頭橫矛立馬。不一會的功夫，曹操率大兵追到。當時曹操麾下有大將張遼、徐晃、李典、夏侯淳、許褚等人，其中許褚還是曹操麾下第一猛將。這些猛將，都不敢上前和張飛交手。