最初的一剎那可怕的。

沒有什麼群驚惶失措的群眾更可憐的了著去拿武器。

他們叫喊著，奔跑著，有許多倒了下來。

這些被襲擊的堅強漢子不知道自己在做些什麼，他們自己互相槍擊。

有些嚇昏了的人從屋子裡跑出來，又跑進屋子，又跑出來，不知所措地在戰鬥中亂竄。

一家人在互相呼喊。

這是一場悲滲的戰鬥，連婦女和小孩也卷在裡面。

呼嘯著的炮彈拖著長長的光芒劃破黑暗。

槍彈從每個黑暗的角落裡放射出來。

到處都是濃煙和紛亂。

輜重車和炮車糾纏在一起，更加重了紛亂的程度。

馬兒也驚跳起來。

人們踐踏在受傷的人身上。

地下到處是呻吟聲。

這些人驚惶，那些人嚇昏了。

兵土和軍官互相找尋。

在這一切中，有些人還抱著陰沉的冷漠態度。

一個女的靠著一垛牆坐著，給她的嬰孩哺乳，她的丈夫一條腿斷了，也背靠著牆，一面流血，一面鎮靜地給馬槍裝上子彈，向前面黑暗中放槍。

有些人臥倒在地上，把槍放在馬車的車輪中間開放。

不時爆發出一陣喧鬧的喊聲。

大炮的巨響淹沒了一切。

這是非常可怕的。