又過了十五分鐘，只剩下我和另外一個傢伙了，那隻藍風箏。

局勢緊張得如同我流血的手拉著的那條玻璃線。人們紛紛頓足、拍掌、尖叫、歡呼。“幹掉它!幹掉它!”

但我所能聽到的——是腦袋裡血液奔流的聲音。我不知道其它傢伙鬥風箏是為了什麼，也許只是為了在人前吹噓吧。但於我而言，這是唯一的機會，讓我可以成為一個被注目而非僅僅被看到，被聆聽而非僅僅被聽到的人。我一拉線，就能割斷我的痛苦，割斷我的渴求，割斷我的渴求，我業已忍耐得太久，業已走得太遠。剎那之間，就這樣，我信心十足。我會贏。只是遲早的問題。

結果比我預想的要快。一陣風拉昇了我的風箏，我佔據了有利的位置。藍風箏知道自己麻煩來了，它絕望地使出各種花招，試圖擺脫險境，但我不會放過它，我穩住位置。人群知道勝負即將揭曉。“幹掉它！幹掉它！”的齊聲歡呼越來越響。

那一刻來臨了。我合上雙眼，鬆開拉著線的手。寒風將風箏拉高，線又在我手指割開一個創口。接著……不用聽人群歡呼我也知道，哈桑抱著我的脖子，不斷尖叫。“太棒了！太棒了，阿米爾少爺！”

然後我高聲尖叫，一切都是那麼色彩斑斕，那麼悅耳動聽，一切是那麼鮮活，那麼美好。

這是真的嗎？我體驗到有生以來最棒的一刻。

但哈桑似乎在做別的事情，雙手焦急地搖動。

“現在，我要去幫你追那隻藍風箏。”他放下線軸，撒腿就跑

他的橡膠靴子踢起陣陣雪花。已經飛奔到街道的拐角處。他停下來，轉身，雙手放在嘴邊說：“為你，千千萬萬遍！”然後露出一臉哈桑式的微笑，消失在街角之後。