裹鹽迎得小狸奴，盡護山房萬卷書。

慚愧家貧策勳薄，寒無氈坐食無魚。

——宋代：陸游《贈貓》

2、似虎能緣木，如駒不伏轅。——宋·陸游《得貓於近村以雪兒名之戲為作詩》

白話譯文：貓的樣子像老虎但還會爬樹，像小馬駒又不用拉車。

畫貓圖》 ——元·王冕 吾家老烏圓，斑斑異今古。抱負頗自奇，不尚威與武。坐臥青氈旁，優遊度寒暑。豈無尺寸功？衛我書籍圃。去年我移家，流離不寧處。孤懷聚幽鬱，睹爾心亦苦。時序忽代謝，世事無足語。花林蜂如梟，禾田鼠如虎。腥風正搖撼，利器安可舉？形影自相吊，卷舒忘爾汝。屍素慎勿慚，策勳或逢怒。 《嘲畜貓》 ——宋·陸游 甚矣翻盆暴，嗟君睡得成！ 但思魚饜足，不顧鼠縱橫。 欲騁銜蟬快，先憐上樹輕。 朐山在何許？此族最知名。 《得貓於近村以雪兒名之戲為作詩》 ——宋·陸游 似虎能緣木，如駒不伏轅。 但知空鼠穴，無意為魚餐。 薄荷時時醉，氍毹夜夜溫。 前生舊童子，伴我老山村。 《贈貓》 ——宋·陸游 裹鹽迎得小狸奴，盡護山房萬卷書。 慚愧家貧策勳薄，寒無氈坐食無魚。 《贈貓》 ——宋·陸游 執鼠無功元不劾，一簞魚飯以時來。 看君終日常安臥，何事紛紛去又回？ 《贈貓》 ——宋·陸游 鹽裹聘狸奴，常看戲座隅。 時時醉薄荷，夜夜佔氍毹。 鼠穴功方列，魚餐賞豈無。 仍當立名字，喚作小於菟。 《乞貓》 ——宋·黃庭堅 秋來鼠輩欺貓死，窺甕翻盤攪夜眠。 聞道狸奴將數子，買魚穿柳聘銜蟬。 《謝周文之送貓兒》 ——宋·黃庭堅 養得狸奴立戰功，將軍細柳有家風。 一簞未厭魚餐薄，四壁當令鼠穴空。 《鼠屢敗吾書偶得狸