樹嗦嗦而搖枝 shù suō suō ér yáo zhī
馬得得而馳騁 mǎ de de ér chí chěng
意思:樹搖的時候樹葉索索索索索索索索響,馬跑起來馬蹄聲嘚嘚嘚 嘚嘚 嘚嘚嘚,形容風吹草木聲。
出處:南朝陳·江總《貞女峽賦》。
江總(519年—594年),字總持,祖籍濟陽郡考城縣(今河南商丘民權縣),著名南朝陳大臣、文學家。十八歲時,江總初任宣惠武陵王府法曹參軍。又授職為何敬容府主簿,不久調任尚書殿中郎。平定侯景之亂後,詔命江總任明威將軍、始興內史。
恰逢江陵陷落,江總遂不成行,從此寄居嶺南多年。天嘉四年(563年),因任中書侍郎回朝廷,管轄侍中省。陳後主陳叔寶時,江總任宰相,他不理政務,只是每天和後主在後宮飲酒作樂,因此國家日益衰敗,君臣昏庸腐敗,以至於陳朝滅亡。開皇十四年(594年)死於江都,時年七十六歲。
擴充套件資料
原文如下:
倦辛苦於嶺表,遂沉淪於海外,跡飄颻於轉蓬,情繚繞於懸旆,駭茲峽之珍怪,佇奇峰而矖矚,或邐迤而四成,乍嶵嵬而五曲,含照曜之燭銀,渧潺湲之膏玉,山蒼蒼以墜葉,樹嗦嗦而搖枝,澄碧源之見底,聳翠壁以臨危。——南朝陳·江總《貞女峽賦》
譯文:疲倦辛苦在嶺表,於是沉淪於海外,足跡飄飄搖搖在轉蓬,情繚繞在懸掛旗幟,害怕這個峽谷的珍貴的東西,期待著奇異峰而矖注視,有人亂扔而四成,乍嶵鬼而五曲,含照耀著的蠟燭銀,渧漣漣的膏玉,山蒼蒼以墜葉,樹搜尋搜尋而搖動樹枝,元澄碧源的見底,聳翠壁以面臨危險
樹嗦嗦而搖枝 shù suō suō ér yáo zhī
馬得得而馳騁 mǎ de de ér chí chěng
意思:樹搖的時候樹葉索索索索索索索索響,馬跑起來馬蹄聲嘚嘚嘚 嘚嘚 嘚嘚嘚,形容風吹草木聲。
出處:南朝陳·江總《貞女峽賦》。
江總(519年—594年),字總持,祖籍濟陽郡考城縣(今河南商丘民權縣),著名南朝陳大臣、文學家。十八歲時,江總初任宣惠武陵王府法曹參軍。又授職為何敬容府主簿,不久調任尚書殿中郎。平定侯景之亂後,詔命江總任明威將軍、始興內史。
恰逢江陵陷落,江總遂不成行,從此寄居嶺南多年。天嘉四年(563年),因任中書侍郎回朝廷,管轄侍中省。陳後主陳叔寶時,江總任宰相,他不理政務,只是每天和後主在後宮飲酒作樂,因此國家日益衰敗,君臣昏庸腐敗,以至於陳朝滅亡。開皇十四年(594年)死於江都,時年七十六歲。
擴充套件資料
原文如下:
倦辛苦於嶺表,遂沉淪於海外,跡飄颻於轉蓬,情繚繞於懸旆,駭茲峽之珍怪,佇奇峰而矖矚,或邐迤而四成,乍嶵嵬而五曲,含照曜之燭銀,渧潺湲之膏玉,山蒼蒼以墜葉,樹嗦嗦而搖枝,澄碧源之見底,聳翠壁以臨危。——南朝陳·江總《貞女峽賦》
譯文:疲倦辛苦在嶺表,於是沉淪於海外,足跡飄飄搖搖在轉蓬,情繚繞在懸掛旗幟,害怕這個峽谷的珍貴的東西,期待著奇異峰而矖注視,有人亂扔而四成,乍嶵鬼而五曲,含照耀著的蠟燭銀,渧漣漣的膏玉,山蒼蒼以墜葉,樹搜尋搜尋而搖動樹枝,元澄碧源的見底,聳翠壁以面臨危險