《大人生朝六首·庠孫》宋-項安世

角羈小小未多知，但識堆盤果實奇。

星女機邊榴粲粲，炎官繖底柿累累。

綠皺紫殼如拳慄，玉液肌似碗梨。

願得仙翁千歲壽，長分餘顆及孫兒。

傍水依山蘋果園，青枝綠葉漫清香。

天生羞澀嬌娃臉，誰賜胭脂富士霜。

辛苦十分釀玉液，平和寸心爭國光。

農家希望在秋季，世界相連小村莊。

　一年四季都可以吃上蘋果

　　卻從未見過蘋果樹

　　這僅僅是我一個南方人的悲劇

　　因為蘋果吃多了

　　我想看看蘋果樹的樣子

　　想跳一段蘋果樹豐滿的舞

　　蘋果樹蘋果樹

　　你果實的味道如此甜熟

　　蘋果樹蘋果樹

　　悲哀早已把我的思想

　　染成一張漆黑的布

　　蘋果樹蘋果樹

　　我不知道你會在哪個山崗

　　等待我的愛情光顧

　　沿著擺滿蘋果的鬧市行走

　　我看到自己多麼孤獨

　　吃了那麼多蘋果

　　才發現往日的詩句

　　偽裝的多麼空虛

　　蘋果樹蘋果樹

　　我想看看你樸素的樣子

　　出了城牆北

　　我該選走哪條路

《南海百詠抄》宋-李調元

虞翻宅裡起秋風，翠葉玲瓏剪未工。

錯認如花枝上豔，不知莢子綴猩紅