漢書》多用古字古義，文字艱深難懂，以至於班固同時代的人，竟必須為《漢書》作音義的註解方可讀懂。據《隋書·經籍志》記載，自東漢至南北朝期間，為《漢書》作注的大約就有近20家，而其中以註釋音義居多。 關於《漢書》的注本，唐朝以前諸家所注都已失傳

《漢書》者主要有唐朝的顏師古《漢書注》、清朝王先謙《漢書補註》。傳世

另有考訂版本：

《讀漢書雜誌》（清朝·王念孫），

《漢書注校補》（清朝·周壽昌），長於音訓和文義。

《漢書疏證》（清朝·沈欽韓），

《漢書辨疑》（清朝·錢大昭），

《漢書管見》（清朝·朱一新），

《漢書瑣言》（清朝·沈家本），精於考證，訓詁和校勘也頗有可取。

《漢書窺管》（民國·楊樹達），長於訓詁校勘。

《漢書新證》（現代·陳直），系統利用居延和敦煌出土的漢簡、漢碑、秦漢銅器、漆器等古器物文字，秦漢印璽、封泥和瓦當等文字，以作新證，多所發明。其中對《百官公卿表》的發伏疏證，尤為精當。