首頁>Club>
4
回覆列表
  • 1 # 嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯dhh

    剮的潮汕讀音?老鼠拖貓上竹篙 老鼠拖貓上竹篙,(這句很容易理解) 和尚相打相挽毛。(和尚打架互揪頭髮) 擔梯上厝沽蝦囝,(拿著梯子上屋頂撈小蝦) 點火燒山掠田螺。(掠,就是“捉”) 老鼠拖貓上竹枝,(這句也很容易理解) 和尚相拍相挽辮。(和尚打架互揪辮子) 擔梯上厝沽蝦囝,(拿著梯子上屋頂撈小蝦) 點火燒山掠蟛蜞。(掠,就是“捉”,蟛蜞,也是長在水裡) 鴉片一食 鴉片一食,(一抽上鴉片) 見雞就掠,(掠,就是“捉”) 留長頭毛拖棕屐。(這是形容人的裝束,沒心思理頭髮,“棕屐”,用隨手可 拿到的棕毛紮成的鞋子) 行路打折跪,(這是人的動作了,走路時無法控制雙腳,總會不自覺跪下去) 哈氣流目水。(打哈欠直流眼淚,目水,就是指淚水) 行到城隍腳,(下面這三句生動寫出抽鴉片的人的生不如死的情形。城隍腳, 是指通往陰間的城隍) 鬼卒出來看,(容易理解) 看著天是陽間鴉片鬼。(容易理解,不過可能“天”字打錯了,應為“個”, 一看原來是陽間的鴉片鬼) 還,還,還, 大轎扛出大門第。--大轎剛抬出大門檻,新娘子就鬧著要回家 “娘囝你勿哭, --娘子你別哭 加二里, --再趕兩裡的路途 路就到。 --就可以到新郎家了 新眠床, --新的睡床 新鋪蓋, 新家官, --新公婆 新兒婿。” --新夫婿 “轎伕伯, 你唔知, --你不知道 離父離母慘過掠去(臺刂)。” --離開父母比捉去用刀剮還慘 紅木屐,紅木屐。奴仔都說大人好,欲做大人著出花園,拜天,拜地,拜父母。”這說的是潮汕小孩十五歲出花園!

  • 中秋節和大豐收的關聯?
  • 湖人三連敗,庫茲馬之言某位球員有小心思,沃格爾是否會變陣?