原文：

蓉少時，讀書養晦堂之西偏一室，俯而讀，仰而思，思有弗得，輒起繞室以旋。室有窪，徑尺，浸淫日廣。每履之，足苦躓焉。既久而遂安之。

一日，父來室中，語之，顧而笑曰：“一室之不治，何以天下家國為？”命童子取土平之。後蓉復履，蹶然以驚，如土忽隆起者。俯視，地坦然，則既平矣。已而復然。又久而後安之。

噫！習之中人甚矣哉！足之履平地，而不與窪適也，及其久，則窪者若平，至使久而即乎其故，則反窒焉而不寧。故君子之學，貴乎慎始。

註釋

習：積習、習慣。

蓉：作者自稱。少：年少，年齡小。

養晦堂：劉蓉居室名，在湖南湘鄉縣。

俯：低頭。

弗得：沒有心得。

旋：徘徊。

徑尺：直徑一尺。

浸（qīn侵）淫日廣：日漸向外擴充套件。

履：踩，走。

苦：總是。躓（zhì）：絆倒。

語之：對他談了這事。語，告訴。

顧：看。

何……為：哪裡還談得上……。

童子：未成年的僕人。平：填平。

蹶（jué）然：受驚而疾起的樣子。

坦然：地面平坦的樣子。

既：已。

中（zhòng）人：適合於人，這裡是影響人的意思。中，深入影響。

不與窪適：不能適應凹地。適，適應。

窪者若平：走凹地像平地一樣。

故：緣故。

窒焉：受阻礙的樣子。窒，阻礙。寧：安寧。

慎始：一開始就慎重。