首頁>Club>
8
回覆列表
  • 1 # 使用者5594509939800

    回覆,

    白皮書是政府或議會正式發表的以白色封面裝幀的重要檔案或報告書的別稱。作為一種官方檔案,代表政府立場,講究事實清楚、立場明確、行文規範、文字簡練,沒有文學色彩。

    白皮書已經成為國際上公認的正式官方文書。各國檔案分別有其慣用的顏色,封面用白色的就是白皮書。

    檔案型別

    封用藍色,叫藍皮書(如英國);用紅色,叫紅皮書(如西班牙);用黃色,叫黃皮書(如法國);用綠色,叫綠皮書(如義大利)等。使用白皮書和藍皮書的國家最多,特別是白皮書已經成為國際上公認的正式官方文書。不過,一國使用的檔案封面顏色也可以有多種。如日本防衛年度報告用白皮,叫防衛白皮書,其外交年度報告則用藍皮,叫外交藍皮書。

    白皮書最初是因為書的封皮和正文所用的紙皆為白色而得名。英語中“WHITE PAPER”和“WHITE BOOK”漢語均譯做白皮書。但兩者是有區別的:

    在英國,“WHITE PAPER”主要指政府發表的短篇幅報告。任何題材、任何組織機構均可使用,亦可用於包含背景材料的政治性官方宣告。

    而“WHITE BOOK”篇幅較長,內容更為重要和充實,主要是有關重大事務的一種官方報告書。除英國外,其他國家在使用“WHITE BOOK”和“WHITE PAPER”時,往往未加嚴格區分。英國1965年4月用“WHITE BOOK”的形式發表了《關於直布羅陀問題的白皮書》,書名用白皮書,封皮也用白色。

    日韓等國也稱“白書”,還被借用到文學中,指記錄、宣言等,如“幽遊白書”等。

  • 中秋節和大豐收的關聯?
  • 虎爪蘭葉子發軟怎麼辦?