回覆列表
-
1 # 使用者5445273375617
-
2 # 使用者3033304483374
一、表達意思不同
1、同胞:同父母所生。亦指同父母所生的兄弟姊妹;指同一民族,並且同一種語言文化的人民。
2、同袍:指戰友、夫妻、兄弟,朋友等;舊時在同個軍隊工作的人互稱;古用於夫妻間的互稱;泛指朋友、同年、同僚、同學等。
二、出處不同
1、同胞:出自東漢史學家班固編撰的《漢書·東方朔傳》,“同胞之徒無所容居,其故何也?”
翻譯:同父母所生的兄弟姊妹沒有能夠安身的地方,這是什麼原因呢?
2、同袍:出自中國第一部詩歌總集中《詩經.秦風.無衣》,“豈曰無衣,與子同袍。”
翻譯:誰說我們沒衣裳,戰袍共同夥著穿。
三、應用不同
1、同胞:多應用在形容是一個國家的人、是一個集體的人。
2、同袍:常被應用在志同道合的同志身上。
1、同胞:同父母所生。亦指同父母所生的兄弟姊妹;指同一民族,並且同一種語言文化的人民。
2、同袍:指戰友、夫妻、兄弟,朋友等;舊時在同個軍隊工作的人互稱;古用於夫妻間的互稱;泛指朋友、同年、同僚、同學等。
二、出處不同
1、同胞:出自東漢史學家班固編撰的《漢書·東方朔傳》,“同胞之徒無所容居,其故何也?”
翻譯:同父母所生的兄弟姊妹沒有能夠安身的地方,這是什麼原因呢?
2、同袍:出自中國第一部詩歌總集中《詩經.秦風.無衣》,“豈曰無衣,與子同袍。”
翻譯:誰說我們沒衣裳,戰袍共同夥著穿。
三、應用不同
1、同胞:多應用在形容是一個國家的人、是一個集體的人。
2、同袍:常被應用在志同道合的同志身上。