泛春池

[作者]

白居易 (唐)

······

恐汙清泠波，塵纓先抖擻。

波上一葉舟，舟中一尊酒。

酒開舟不繫，去去隨所偶。

或繞蒲浦前，或泊桃島後。

未撥落杯花，低衝拂面柳。

半酣迷所在，倚榜兀回首。

不知此何處，復是人寰否。

誰知始疏鑿，幾主相傳受。

楊家去雲遠，田氏將非久。

天與愛水人，終焉落吾手。

江上漁者 范仲淹

江上往來人， 但愛鱸魚美。

君看一葉舟， 出入風波里。

〔註釋〕

1.漁者：捕魚的人。

2.但：只。愛：喜歡。鱸魚：一種頭大口大、體扁鱗細、背青腹白、 味道鮮美的魚。

3.君：你。一葉舟：像飄浮在水上的一片樹葉似的小船。

4.出沒：忽隱忽現。

〔簡析〕

這首語言樸實、形象生動、對比強烈、耐人尋味的小詩，反映了漁民勞作的艱辛，喚起人們對民生疾苦的注意。首句寫江岸上人來人往，十分熱鬧。次句寫岸上人的心態，揭示“往來’的原因。後二句牽過的視線，指示出風浪中忽隱忽現的捕魚小船，注意捕魚的情景。鱸魚雖味美，捕捉卻艱辛表達出詩人對漁人疾苦的同情，深含對“但愛鱸魚美”的岸上人的規勸。“江上”和“風波”兩種環境，“往來人”和“一葉舟”兩種情態、“往來”和“出沒”兩種動態強烈對比，顯示出全詩旨在所在。