首頁>Club>
3
回覆列表
  • 1 # 寒風

    瞎扯淡”與“扯淡”意思相近,但其語氣更強烈,表達的情感更強。

    扯淡是漢語詞語,拼音chě dàn,本意是淡化,比較濃的東西,一扯開就淡了。經過後人附會演變,就有了閒扯、胡說、犯貧、不相干的意思。大多以東北方言見多。

    出自明沈德符《萬曆野獲編》:今上初年,高新鄭被逐家居,患家末疾,忿鬱無聊,每書壁及幾牌雲“精扯淡”三字,日以百數,則華亭、內江、江陵諸郄在胸中,已漸消化矣。

    引證詳解

    1、胡說八道。

    明田汝成《西湖遊覽志餘·委巷叢談》:“(杭人)又有諱本語而巧為俏語者……言胡說曰‘扯淡’。”

    2、閒扯。

    《寒山問拾得》:我看世上人,都是精扯淡,勸君即回頭,單把修行幹,做個大丈夫,一刀截兩斷,跳出紅火坑,做個清涼漢,悟得長生理,日月為鄰伴。

    3、沒意思,不相干。

    明紀振倫《三桂聯芳記·征途》:“思量做這官兒,真個叫做扯淡,一連餓了三日,不嘗半口湯

    “瞎扯淡”,純粹的中國民間文化的經典造詞,根據地域不同有各種叫法,比如:白呼,忽悠,誇白等,又因為各地的文化差異,很難給予準確的定義,只能求大同定義為:沒有根據的閒扯、沒事幹胡說八道。

    淡本來應該是指味道,比如說"這水太淡",本是個形容詞,但也可當動詞用,《水滸傳》裡的黑旋風李逵就常說"這些日子沒沾一點葷腥,嘴裡都淡出個鳥來了";再比如"淡出江湖",這裡的淡字都是動詞。

    瞎扯淡一詞出現在書面的歷史並不長,據考是五四時期。瞎扯蛋原本是民間俚語,市井之言,後被文人借用,卻又嫌蛋字不雅,有隱指男人襠下的意思,便自行把蛋字改成了淡字,以示清高,後沿襲下來。

  • 2 # 不走直線的貓

    瞎扯淡,與“扯淡”意思相近,但語氣更強烈,表達的情感更強。這個詞多用於口語,以東北方言見多,意思是胡說八道,或指閒扯,沒意思。

  • 中秋節和大豐收的關聯?
  • 臺式電腦原理?