1、《飲酒·幽蘭生前庭》
晉 陶淵明
幽蘭生前庭，含薰待清風。
清風脫然至，見別蕭艾中。
行行失故路，任道或能通。
覺悟當念還，鳥盡廢良弓。
譯文：
幽僻之地的蘭花在院子裡生長，包含濃郁的芳香等待清風的的到來。
輕風輕輕吹來，蘭花散發陣陣芳香，立刻就可以從蕭艾等雜草中分辨出來。
不停的向前行走會失去舊路，順應自然之道前面的道路或許才能走通。
醒悟到應該回去了，飛鳥沒有了，好的弓箭也就失去了用途。
2、《玉蘭》
明 睦石
霓裳片片晚妝新，束素亭亭玉殿春。
已向丹霞生淺暈，故將清露作芳塵。
一片片花瓣猶如飄拂輕柔的舞衣，顏色像新裝扮的晚宴妝容，細細的枝椏像女子纖細的腰肢。
花瓣的顏色由淺至深，已近凋落，落花上沾染了清晨的露水。
3、《古風·孤蘭生幽園》
唐 李白
孤蘭生幽園，眾草共蕪沒。
雖照陽春暉，復悲高秋月。
孤獨的蘭生長在幽深的園子裡，各種雜草一起把它掩沒。
雖然春日Sunny曾將它關照，可秋月旋即升上高空，使它又陷入悲傷。
4、《雪中玉蘭花盛開》
清 查慎行
閬苑移根巧耐寒，此花端合雪中看。
羽衣仙女紛紛下，齊戴華陽玉道冠。
玉蘭可能是因為從西王母的宮苑移栽過來的原因吧，恰巧比較耐寒，她的花也正應該在雪中觀賞。
她們就像身著羽衣的仙女一樣紛紛從天而降，頭上都像戴著華陽真人的玉製道冠。
5、《玉蘭》
明 王谷祥
皎皎玉蘭花，不受緇塵垢。
莫漫比辛夷，白賁誰能偶？
這樣白潔而有光澤的玉蘭花，看來是一點也不受塵埃汙染的。
你不要一般地拿它與辛夷之類的香草相比，儘管玉蘭與一般香草一樣也有芬芳的氣味，但它的顏色那樣雪白，花朵那樣碩大，是香草所不能比擬的。
1、《飲酒·幽蘭生前庭》
晉 陶淵明
幽蘭生前庭，含薰待清風。
清風脫然至，見別蕭艾中。
行行失故路，任道或能通。
覺悟當念還，鳥盡廢良弓。
譯文：
幽僻之地的蘭花在院子裡生長，包含濃郁的芳香等待清風的的到來。
輕風輕輕吹來，蘭花散發陣陣芳香，立刻就可以從蕭艾等雜草中分辨出來。
不停的向前行走會失去舊路，順應自然之道前面的道路或許才能走通。
醒悟到應該回去了，飛鳥沒有了，好的弓箭也就失去了用途。
2、《玉蘭》
明 睦石
霓裳片片晚妝新，束素亭亭玉殿春。
已向丹霞生淺暈，故將清露作芳塵。
譯文：
一片片花瓣猶如飄拂輕柔的舞衣，顏色像新裝扮的晚宴妝容，細細的枝椏像女子纖細的腰肢。
花瓣的顏色由淺至深，已近凋落，落花上沾染了清晨的露水。
3、《古風·孤蘭生幽園》
唐 李白
孤蘭生幽園，眾草共蕪沒。
雖照陽春暉，復悲高秋月。
譯文：
孤獨的蘭生長在幽深的園子裡，各種雜草一起把它掩沒。
雖然春日Sunny曾將它關照，可秋月旋即升上高空，使它又陷入悲傷。
4、《雪中玉蘭花盛開》
清 查慎行
閬苑移根巧耐寒，此花端合雪中看。
羽衣仙女紛紛下，齊戴華陽玉道冠。
譯文：
玉蘭可能是因為從西王母的宮苑移栽過來的原因吧，恰巧比較耐寒，她的花也正應該在雪中觀賞。
她們就像身著羽衣的仙女一樣紛紛從天而降，頭上都像戴著華陽真人的玉製道冠。
5、《玉蘭》
明 王谷祥
皎皎玉蘭花，不受緇塵垢。
莫漫比辛夷，白賁誰能偶？
譯文：
這樣白潔而有光澤的玉蘭花，看來是一點也不受塵埃汙染的。
你不要一般地拿它與辛夷之類的香草相比，儘管玉蘭與一般香草一樣也有芬芳的氣味，但它的顏色那樣雪白，花朵那樣碩大，是香草所不能比擬的。