1.“Grain Rain” is the sixth solar term in the 24 solar terms. It is the last solar term in spring when the sun reaches the celestial longitude of 30 degrees around April 20 to April 21 every year.
2.The term “Grain Rain” is originated from a folk story. When Cang Jie, an official from the Yellow Emperor period, created writing characters, grain came down from sky like rainfall. Therefore, the Yellow Emperor named this day as the “Grain Rain”.
3.The most significant weather feature around “Grain Rain” is the big differences between morning temperatures and night temperatures. It’s important not to catch a cold. People should also pay attention to symptoms like hay fever, allergic rhinitis and allergic asthma.
1.“Grain Rain” is the sixth solar term in the 24 solar terms. It is the last solar term in spring when the sun reaches the celestial longitude of 30 degrees around April 20 to April 21 every year.
“穀雨”是24節氣中的第6個節氣。它也是春季的最後一個節氣，大約在每年4月20日至4月21日期間，這個時候太陽到達天文經度30°。
2.The term “Grain Rain” is originated from a folk story. When Cang Jie, an official from the Yellow Emperor period, created writing characters, grain came down from sky like rainfall. Therefore, the Yellow Emperor named this day as the “Grain Rain”.
3.The most significant weather feature around “Grain Rain” is the big differences between morning temperatures and night temperatures. It’s important not to catch a cold. People should also pay attention to symptoms like hay fever, allergic rhinitis and allergic asthma.
“穀雨”期間最顯著的氣候特徵就是晝夜溫差明顯。千萬要小心別感冒了。大家也同樣要謹防如花粉病，過敏性鼻炎和過敏性哮喘。