回覆列表
  • 1 # 譚伯牛

    作者梁阿發(1789-1855),號學善居士,廣東人,是中國第一位牧師。他受過四年私塾教育,教材為三字經四書與《詩經》,旋即因貧輟學,去廣州書坊打工。

    在廣州,阿發認識了倫敦會傳教士馬禮遜(Robert Morrison,1782-1834),從他學習教義。1813年,倫敦會遣米憐(William Milne,1785-1822)牧師來做馬禮遜的助理,一年後,阿發隨米憐去馬六甲,協助開設英華書院及印刷所,並從事印刷工作。自此,阿發成為一個熱心慕道的人。

    1819年,阿發回鄉,編印《救世錄撮要略解》,宣傳基督,不幸為人告發,被官府捉拿,處以棍責,並罰金七十元。明年,仍至馬六甲。

    1832年,在廣州刊印《勸世良言》,同年亦在馬六甲印行。

    此書包括九個小冊子,共235頁,約九萬字。思想內容,中西兼具,表面宣揚基督教,而又到處宣講地獄苦楚因果報應的佛家思想。文體半文半白,文言部分多轉述馬禮遜翻譯的《聖經》,然而馬譯實在糟糕,未來洪秀全也免不了受馬氏的誤導。白話文,則是阿發自撰的講解,雖未雅馴,而意思明白,暢所欲言,言之有物,持之成理。在當時來說,是一種很方便的基督教入門讀物。

  • 中秋節和大豐收的關聯?
  • 是電影成就了周星馳,還是周星馳成就了電影?