南腔北調、南去北來、南航北騎、南販北賈、南來北往等。
1、南腔北調【解釋】:原指戲曲的南北腔調。現形容說話口音不純,攙雜著方言。【出自】:清·趙翼《簷曝雜記》卷一:每數十步間一戲臺,南腔北調,備四方之樂。【譯文】:每幾十步之間一個戲臺,口音不純,攙雜著方言,充滿著各地的音樂。
2、南去北來【解釋】:指來來往往。【出自】:唐·杜牧《漢江》:南去北來人自老,夕陽長送釣船歸。【譯文】:忙碌著就變老了,看到悠閒的漁翁夕陽下回家。
3、南航北騎【解釋】:形容乘舟騎馬,南北奔走。【出自】:語出《淮南子·齊俗訓》:胡人便於馬,越人便於舟。【譯文】:胡人騎馬方便,越人坐船方便。
4、南販北賈【解釋】:為了謀生而到處奔走。【出自】:漢·焦延壽《易林》卷八:南販北賈,與怨為市,利得自治。【譯文】:為了謀生而到處奔走,和市場打交道,為了生活謀利。
5、南來北往【解釋】:有的從南往北,有的從北往南。也泛指來來往往。【出自】:元·李行道《灰闌記》第三折:“但是南來北往,經商客旅,都來我這店裡吃酒。”【譯文】:但凡是南來北去,經商的、住店的,都來我的店裡喝酒。
南腔北調、南去北來、南航北騎、南販北賈、南來北往等。
1、南腔北調【解釋】:原指戲曲的南北腔調。現形容說話口音不純,攙雜著方言。【出自】:清·趙翼《簷曝雜記》卷一:每數十步間一戲臺,南腔北調,備四方之樂。【譯文】:每幾十步之間一個戲臺,口音不純,攙雜著方言,充滿著各地的音樂。
2、南去北來【解釋】:指來來往往。【出自】:唐·杜牧《漢江》:南去北來人自老,夕陽長送釣船歸。【譯文】:忙碌著就變老了,看到悠閒的漁翁夕陽下回家。
3、南航北騎【解釋】:形容乘舟騎馬,南北奔走。【出自】:語出《淮南子·齊俗訓》:胡人便於馬,越人便於舟。【譯文】:胡人騎馬方便,越人坐船方便。
4、南販北賈【解釋】:為了謀生而到處奔走。【出自】:漢·焦延壽《易林》卷八:南販北賈,與怨為市,利得自治。【譯文】:為了謀生而到處奔走,和市場打交道,為了生活謀利。
5、南來北往【解釋】:有的從南往北,有的從北往南。也泛指來來往往。【出自】:元·李行道《灰闌記》第三折:“但是南來北往,經商客旅,都來我這店裡吃酒。”【譯文】:但凡是南來北去,經商的、住店的,都來我的店裡喝酒。